-
1 removable adhesive coating film
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > removable adhesive coating film
-
2 адгезивное покрытие
Русско-английский словарь по машиностроению > адгезивное покрытие
-
3 адгезионный слой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > адгезионный слой
-
4 клейкое покрытие
Русско-английский политехнический словарь > клейкое покрытие
-
5 адгезивное покрытие
Русско-английский словарь по электроэнергетике > адгезивное покрытие
-
6 адгезивное покрытие
Русско-английский новый политехнический словарь > адгезивное покрытие
-
7 клейкое покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клейкое покрытие
-
8 термоклеевое покрытие
adhesive coating текст.Русско-английский политехнический словарь > термоклеевое покрытие
-
9 адгезионный слой
1) Electronics: adhesion layer2) Automation: adhesive coating3) Makarov: adhesion lamina, adhesive backing, adhesive lamina -
10 адгезивное покрытие
1) Perfume: adherent coating2) Household appliances: adhesive coatingУниверсальный русско-английский словарь > адгезивное покрытие
-
11 адгезионное покрытие
1) Packing: adhesive coating2) Polymers: anchor coatУниверсальный русско-английский словарь > адгезионное покрытие
-
12 клейкое покрытие
Engineering: adhesive coating -
13 клейкое покрытие; клеевой слой
Makarov: adhesive coatingУниверсальный русско-английский словарь > клейкое покрытие; клеевой слой
-
14 слой клея
1) Construction: bond (между шпонами фанеры)2) Microelectronics: adhesive coating -
15 термоклеевое покрытие
Textile: adhesive coatingУниверсальный русско-английский словарь > термоклеевое покрытие
-
16 клеепромазочная машина
adhesive spreading machine резин., cementing machine, coating machine, sizer, dough spreader, spreader* * *Русско-английский политехнический словарь > клеепромазочная машина
-
17 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
-
18 воск
сущ. waxвоск базисный base plate waxвоск белый bleached beeswax, white waxвоск бороугольный montan wax, montanin waxвоск горный mineral wax, ozoceriteвоск для вкладок inlay waxвоск для окклюзионных валиков occlusal waxвоск для отливки моделей casting waxвоск для оттиска impression waxвоск для склеивания adhesive (sticky) waxвоск животный animal waxвоск защитный protective wax coatingвоск зубной dental waxвоск зубной липкий dental adhesive waxвоск зуботехнический dental waxвоск зуботехнический базисный baseplate waxвоск зуботехнический моделировочный shape waxвоск индийский пчелиный I ndian beeswaxвоск ископаемый mineral waxвоск канделильский candelilla waxвоск карнаубский carnauba wax, Brazil waxвоск китайский C hinese (insect) waxвоск клейкий adhesive (sticky) waxвоск ленточный ribbon waxвоск липкий adhesive (sticky) waxвоск минеральный mineral waxвоск монтанный montan waxвоск окклюзионный occlusal waxвоск отливочный casting waxвоск оттискной impression waxвоск очищенный refined wax -
19 промазка клеем
1) Engineering: adhesive dip, cementing, coating with adhesive2) Polygraphy: glue process3) Oil: glue spreading4) Makarov: lining-up (напр. передней кромки листа или ленты) -
20 обрезиниваешь поверхность
присыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Русско-английский научный словарь > обрезиниваешь поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adhesive coating — klijuotinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive coating vok. adhäsiver Belag, m; Haftbelag, m rus. адгезивное покрытие, n pranc. revêtement adhésif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
Pressure sensitive adhesive — (PSA, self adhesive, self stick adhesive) is adhesive that forms a bond when pressure is applied to marry the adhesive with the adherend. No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.It is used in pressure sensitive tapes, labels … Wikipedia
Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Post-it note — The Post it note, invented by 3M s Art Fry using an adhesive developed by a colleague, Spencer Silver, is a piece of stationery with a re adherable strip of adhesive on the back, designed for temporarily attaching notes to documents and to other… … Wikipedia
yield value — [1] Minimum force which must be applied to an adhesive, coating or sealer to start the molecules of the adhesive flowing over one another, ending eventually in bond failure [2] the amount (gallonage) that a given adhesive, coating, or sealer… … Dictionary of automotive terms
Hexis S.A. — Infobox Company company name = Hexis S.A. company company type = Private Limited Company foundation = 1989 location city = Frontignan location country = France key people = Michel Mateu (Managing Director) industry = Manufacturing (plastics)… … Wikipedia
Converters (industry) — Converting companies are companies that specialize in combining raw materials such as polyesters, adhesives, silicone, tapes, foams, plastics, felts, rubbers, liners and metals, as well as other materials, to create new products. Materials such… … Wikipedia